《沧海一述文章全文翻译》中有很多细节处的设计都非常的出彩，通过此我们也可以看出“尔沧海之一粟”的创作能力，可以将尔禾牛青等人描绘的如此鲜活，以下是《沧海一述文章全文翻译》内容介绍：尔禾对牛青讲：“我们家的葡萄确实有滋有味，媳妇，你先在这坐一会，等会给你点小惊喜”。随后，尔禾就选摘了一大碗目测己经熟透了的葡萄，在厨房里洗淘了三遍，然后放在碗里，用擀面杖捣碎，然后选择干净的纱布过滤，并且将过滤后的葡萄汁倒在了一只干净且精美的玻璃杯中，大约盛了三分之一杯，然后迅速的将盛有葡萄汁的玻璃杯带进了一楼的暗室里。紧接着，尔禾将牛青缓缓的带到暗室里，并且拉亮了台灯。尔禾故意沿着台灯侧面打出...

《沧海一述文章全文翻译》精彩片段

尔禾对牛青讲：“我们家的葡萄确实有滋有味，媳妇，你先在这坐一会，等会给你点小惊喜”。

随后，尔禾就选摘了一大碗目测己经熟透了的葡萄，在厨房里洗淘了三遍，然后放在碗里，用擀面杖捣碎，然后选择干净的纱布过滤，并且将过滤后的葡萄汁倒在了一只干净且精美的玻璃杯中，大约盛了三分之一杯，然后迅速的将盛有葡萄汁的玻璃杯带进了一楼的暗室里。

紧接着，尔禾将牛青缓缓的带到暗室里，并且拉亮了台灯。

尔禾故意沿着台灯侧面打出来的灯光晃动起了含有葡萄汁的玻璃杯，晃动了几下盛有葡萄汁的玻璃杯，此时此刻，相比于平时更炫美了，绚丽夺目，美不胜收。

这个时候，牛青接过尔禾手上精美的玻璃杯，脸上自然而然地流露出了无以言表的喜悦。

牛青问：“你想表达《葡萄美酒夜光杯》？”

尔禾回答，并且问道：“对，你听过？”

牛青说：“我听说《葡萄美酒夜光杯》有好几个版本，不知道和你所听说过的版本是否一致？”

尔禾道：“说来听听”……牛青讲：“在唐朝时期，某个西域使者给“天朝上国”的唐明皇李隆基上供了一杯琉璃盏，琉璃盏也就是现在的玻璃杯，在月圆之夜，往琉璃盏里盛些酒水，在明月的映衬下格外的凄美，唐明皇的爱妃杨贵妃杨玉环听说李白被称为诗仙，不甘平庸的杨玉环为了与李白争奇斗艳，找了一批后宫佳丽，把西域上供的上好葡萄洗干净了不剥皮，让佳丽们含在嘴里并且含皮咀嚼，然后让佳丽们用嘴把过滤后的葡萄汁呈现在琉璃盏里，让唐明皇李隆基品尝，唐明皇李隆基品尝过后，大加赞赏杨贵妃的足智多谋，唐明皇李隆基当时还讲到美人杨玉环秘制的葡萄汁比酒水更加的甘甜，还有淡淡的“女人香”，并且将如此秘法制造的葡萄汁命名为“垂涎化体液””。

尔禾说：“媳妇懂得真多，和我听说过的《葡萄美酒夜光杯》的“历史典故”八九不离十了”。

牛青赶紧捏住鼻子，并且把盛有葡萄酒的玻璃杯还在了尔禾的手上，说道：“这杯葡萄汁该不会也是你用嘴咀嚼且用嘴过滤后装在了玻璃杯的吧？”

尔禾连忙解释道：“你可冤枉死我了，媳妇，我堂堂一个大男人，怎么可能这么猥琐的秘制葡萄汁，我诚心实意地用洗干净的擀面杖和洗干净的碗，用心地捣碎洗淘了三次的精品熟透了的大葡萄，并且用干净的纱布过滤的”。

“媳妇，你等我一下。”

：随后尔禾屁颠屁颠的奔跑向了厨房等尔禾拿来了盛有葡萄碎渣的碗、过滤过葡萄汁的纱布和捣鼓过葡萄留下痕迹的擀面杖后，牛青看了看后，这才放下了刚刚一首捏住鼻子的手。

尔禾说：“媳妇，尝尝葡萄汁的口感咋样？”

牛青说：“我不要，你先尝一口再说”。

尔禾喝了一半，自然而然地把盛有葡萄汁的精品玻璃杯递给了牛青：“媳妇，尝尝”。

牛青这才放心的再次接过盛有剩下的葡萄汁，抿了一口，并且赞道：“真不错，还是唐朝时期的杨贵妃杨玉环和唐明皇李隆基会享受，虽说这葡萄汁里没有淡淡的“女人香”，但有我家孩**这颗真心，足矣”。

“心里悬着的石头瞬间没了”的尔禾说：“差点“惊喜变惊吓”的“美丽误会”终于**，懂我良苦用心的还得是媳妇”！

牛青讲：“那是必须的，俗话说的好“万人宠，不如一人懂””。

尔禾连忙解释：“我可没有唐朝的唐明皇李隆基和杨贵妃那样奢靡“集万般宠爱于一身””。

牛青讲：“如此甚好，我们寻常的小老百姓讲究的是“一杯子，一辈子”，孩**，你还真的是《用心良苦》啊，特地用“玻璃杯”来传情达意，难道你就不担心我们这一辈子就像“玻璃杯”一样轻易地“支离破碎”吗？”

尔禾擦了擦额头的冷汗，双手束了束“毛寸刺猬头”，义正言辞的讲：“还真是“才上眉头，又上心头”，别人都讲究夫妻《七年之*》，而你我这才从相识至结婚到现在孩子快要出生勉强三年，这么可怕的话都己经提前出来《冒泡》了，真的是快要“吓死宝宝了”。

媳妇，你这些“冷言冷语冷情绪”打心底里酝酿了多久了？

老实交代”。

牛青回：“哪有酝酿己久，孩**，我这叫“即兴发挥”，这也不是所谓的“冷言冷语冷情绪”，这叫“经验之谈”，这些可不是我的经验，这是诸多的《前车之鉴》的经验，孕妇在孕期基本都会多点心思，担心老公婚内**，这叫“孕期躁动症”，是个女人都多疑，再说了，我这还不是为了我们两好，能把咱们自家这小日子过得平平安安、甜甜美美、长长久久，难道不是吗？

娃**”。

尔禾道：“看来我也误会媳妇的意思了，还是媳妇《居安思危》、《未雨绸缪》、“深谋远虑”，我这算是“以“小人”之心度“夫人”之腹”了”！

牛青讲：“你刚刚所作所为是想用《葡萄美酒夜光杯》表达甜蜜而又美好的爱情典故，但同时又引申出了当事人唐明皇李隆基和儿媳杨贵妃杨玉环**、绿了儿子寿王李瑁的史实”。

正当时，只见空气中传来了“砰”的一声……只见那震惊了的尔禾用自己的右手用力地拍在了自己的脑袋上，“毛寸刺猬头”的顶部塌下去了……尔禾若有所思的讲：“我还真没想到“历史典故”引申出来的言外之意，我堂堂一个高中生被你一个初中生教训了，媳妇真是多才啊”!牛青讲：“去去去，少拍马屁了，别提“唯女子与小人难养也”就行了”。

尔禾回：“明白了，媳妇”！！！

尔禾与牛青写作初期都是一对不太出名的小说家，各自都赚着微薄的稿酬，维持着日常开支，双方赚的稿酬和农民种地的收入差不多，家里虽然住在城中村，但是家庭环境、商业配套比起那正儿八经的城里人还是有点差距的。

尔禾与牛青的“衣食住行”除了住，其它基本都和城里人差不多，收入都没正儿八经的城里人高，但其它花销和城里人却没什么两样。

创作初期的尔禾与牛青各自都属于正儿八经的“月光族”。

小说《沧海一述》试读结束，继续阅读请看下面！！！