扎西反手一推，她整个人撞在牛棚的木柱上，脊背磕在粗糙的木头上，疼得她几乎喘不上气。
“跑啊！”扎西喘着粗气，血从额头流进眼睛，他胡乱抹着，像一头瞎了半只眼的野兽。“老子让你跑！”
他扑过来，阿依莎矮身躲开，从他腋下钻过去。
她知道自己打不过他，空手打不过，拿了东西也打不过。
他是养牦牛的男人，能把一头三百斤的小牛犊掀翻在地，她的力气在他面前像一把干草。
但她不能在这里充当人肉沙包。
阿依莎跌跌撞撞地冲出牛棚，寒风灌进肺里，刀割一样。
她没往院门跑——扎西堵在那儿，她跑不过他。
她一头扎进堆放草料的偏棚，钻到最里面，把一捆捆干草堆在自己身上，缩成一团。
她听见扎西在外面骂，摔东西，牛棚里的木桶被踢翻了，奶洒了一地。
他骂了很久，声音渐渐低下去，最后变成了含混的呜咽，像一头受伤的野兽在嚎。
阿依莎缩在干草堆里，浑身发抖。
冷，疼，还有后怕像冰水一样浸透了她。
她咬着嘴唇，把呜咽咽回肚子里。
不能哭。
哭了就输了。
她把手伸进怀里，摸到那块被她缝在藏袍内衬里的硬东西——一把藏刀。
那也是嫁妆的一部分。
扎西以为她不知道，索朗那帮人是他自己请来喝酒的。
他们起哄，说他管不住老婆，他就回来打她。
每次都是这样。
喝了酒打，打了酒醒，醒了后悔，后悔了再喝。
她受够了。
阿依莎把藏刀攥在手心，刀柄被汗浸湿了。
她听着外面的风声，经幡在风里啪啪地响，像鞭子抽在空气里。
明天。
她对自己说。
明天天亮之前，她就回娘家。
她把脸埋在干草里，闻着青草和尘土的味道，眼泪终于无声地滑下来，渗进草屑里，谁都看不见。"