“佛得角之望”的倾心著作，贺景舟罗曼是小说中的主角，内容概括：我在外交部做了八年同传，精通七国语言，丈夫一直以为我在外贸公司做跟单。那天他带客户吃饭，让我去帮忙倒酒。席间，客户用俄语对丈夫说：“你老婆挺乖的，不像你家那个小妖精那么难搞。”丈夫笑着点头，也用俄语回：“是啊，回去还得哄那位祖宗。”我用俄语问客户：“您要的红酒，需要醒多久？”两人同时僵住。我擦了擦手，对丈夫笑了笑：“忘了告诉你，我第一门外语就是俄语。”1“你什么时候学的？”贺景舟扣住我的手腕，力道...

《听懂已是局外人》精彩片段

我在***做了八年同传，精通七国语言，丈夫一直以为我在外贸公司做跟单。
那天他带客户吃饭，让我去帮忙倒酒。
席间，客户用俄语对丈夫说：“你老婆挺乖的，不像你家那个小妖精那么难搞。”
丈夫笑着点头，也用俄语回：“是啊，回去还得哄那位祖宗。”
我用俄语问客户：“您要的红酒，需要醒多久？”
两人同时僵住。
我擦了擦手，对丈夫笑了笑：“忘了告诉你，我第一门外语就是俄语。”
1
“你什么时候学的？”
贺景舟扣住我的手腕，力道压得我发疼。
桌上的客户罗曼看看我，又看看他，拿起酒杯掩住尴尬。
“大学选修，后来工作也用得上。”
“一个外贸跟单，用得着俄语？”
贺景舟盯着我的脸，像在判断我究竟听懂了多少。
我抽回手腕，把醒酒器放下：“刚才那位祖宗是谁？”
罗曼拉开椅子起身，用俄语丢下一句公司还有事，抓起外套就走。
包厢里只剩我和贺景舟。
他的手机接连震动，屏幕上跳出一个名字。
岑曼青。
贺景舟按灭屏幕：“客户随口开个玩笑，你还当真了？”
“是客户先提的，他知道你家有个小妖精，也知道她不好哄。”
“生意场上的话，没几句是真的。你今晚跑来质问，丢的是我的脸。”
我看向原本属于我的座位。
椅背上搭着一条女士披肩，桌前放着喝过的果汁。有人在我来之前坐过这里，临时离开后，贺景舟才打电话让我过来倒酒。
“你不是说客户临时多带了人，服务员忙不过来吗？”
“人走了而已。”
“岑曼青坐过这里？”
贺景舟按住手机，眉间添了不耐：“她是罗曼指定要见的品牌顾问，谈完先走，有问题吗？”
门被推开，一个穿米色长裙的女人走进来。
她拿起椅背上的披肩，朝我弯了弯唇：“嫂子，你别怪景舟，是我胃不舒服，他才让我先回休息室。那句祖宗也是玩笑，我们从小就这么叫。”
她伸手去拿果汁，腕上露出一只男表。
贺景舟出门前还在找它。
我把视线移到他腕间，那里空着。
岑曼青顺势盖住表盘：“我下午见客户没戴表，景舟借我撑撑场面。嫂子不会介意吧？